When a MIPI specification is implemented, can the source code of the implementation software be disclosed (such as may be the case of open source software)?

Yes, but the specification itself may not be disclosed unless otherwise allowed. Consult the MIPI Policy on Source Code Disclosures.